John Lyons (Port of Spain, Trinidad y Tobago 1933) es un artista – pero también escritor y poeta – que se formó en el Reino Unido donde lleva a cabo su labor. Su obra tiene reconocimiento internacional, y ha expuestos en muchos de los grandes centros internacionales. Quizás su serie más conocida es la que lleva por título «Carnivalesque». Sobre ella, en un artículo de The Guardian, podemos leer:

«La importante exposición itinerante del artista, Carnivalesque, evoca estas figuras en pinturas que utilizan pinceladas exuberantes en colores cálidos, dirigiendo su energía disruptiva hacia escenas inquietantes que pueden ser extáticas o melancólicas, amenazantes o jubilosas».

«Su obra da vida a las raíces históricas del carnaval o la mascarada, como celebración alternativa a los bailes de máscaras de Pascua de los terratenientes europeos, y como una oportunidad para que los africanos esclavizados expresaran sus propias tradiciones y creencias. Sin embargo, se basa en temas abstractos y atemporales, canalizando las figuras y rituales alegóricos hacia interrogantes sobre la trayectoria del artista, el autodescubrimiento o los límites del conocimiento. Al mismo tiempo, su compromiso con los procesos pictóricos, su danza entre la intuición y las exigencias del color y la forma, se inspira en precursores modernistas europeos como Klee, Kandinsky, Chagall y Matisse. La pintura, afirma, «es una aventura en la incertidumbre creativa. Es una forma de existir en un mundo del que aún sabemos muy poco»».

Entrevistado por Anne-Katrin para Art UK sobre las similitudes entre su creación literaria y artística, Lyons responde:

«Sí, existen similitudes. Si quieres escribir bien e inspirar la imaginación, debes elegir las palabras adecuadas en el orden correcto.

Cuando pintas, utilizas otro lenguaje. No tienes una sintaxis como en la escritura; pero en la pintura, la línea, la forma, el color, la textura y el plano de la superficie son fundamentales. Así pues, pintar consiste en combinar estos elementos, en una conexión sintáctica que crea una armonía capaz de conectar con las personas a un nivel muy intuitivo, un nivel emocional. Lo mismo ocurre con la escritura.

Hay tantas cosas que siento que a menudo me resulta difícil expresar con palabras. Cuando pinto, estoy en otro lugar. Tanto la pintura como la escritura tienen el mismo origen: provienen de cómo te sientes, cómo piensas, de tu psique, de las experiencias vividas».